讀書
忘了是誰說的:人類是寂寞的動物,所以要建立一種忘我的興趣。 現實世界殘酷,生活令人疲倦,看書真的令我忘憂。 小時候看何紫,初中時看完金庸全集後不願再看其他作者、其他書籍,兩年會考時根本沒看過其他書籍。升上預科,開始看張愛玲、亦舒。後來看的書開始雜,有南美、俄國、日本、歐洲等作家。
身邊的看書人愈來愈少,中學教師張太(教中文)說她有家庭生活後差不多沒看過書,中學時的中文老師早已沒看書,這些語文老師,帶著一大疊作文回家批改,又或修讀普通話「自我增值」(這四字詞太令人討厭,人又不是八達通,增值甚麼),忙得頭昏腦脹,哪有閒情逸緻看耗人心神的長篇翻譯小說?
看書的熟人還有patrick、朱家正、師母,patrick是大學教授,他沒教過我,我曾在他教的科當助教,他不大看小說,可是看的書多且雜,你別以為他時間多,他一星期上班七天,朝八晚九,勤出論文,研究經費不少,只是他又真會逛書店,看最新的科普書(說最新,自然不是翻譯的)或是哲學書。
朱家正是我師兄,他的研究範疇和我的相近,在籌辦師父的榮休宴時認識(當然我早從他的論文中認識他了)。他十年前曾在壹週刊工作,後來有點道不同,離開了,到出版社去。他看的詩詞歌賦真不少,我說了上一句,他是真能說出下一句,而且還說得出出處(別忘了我們都是理科人)。隨口說的杜李他當然懂,但一次我向他提及韋莊的思帝鄉他也熟悉,可見他是真正愛看詩。
師母,退休人士,看法文版米蘭昆德拉,從報上得知她最近翻譯了兩本書,退而不休,她也是數學系畢業的。
忙固然是一個不看書的原因,但我覺得不夠愛書才是真正原因。要是能找到一兩件讓自己盡全力去做全力去愛的事(不一定是看書),人生不是更豐裕嗎?
早前看蘋果副刊,陶傑說:「所 謂 書 卷 氣 , 不 是 床 頭 有 幾 本 《 窮 爸 爸 富 爸 爸 》 加 《 達 芬 奇 密 碼 》 一 樣 就 陪 襯 得 出 來。」這令我想起一事,我說朋友c和他女友不太看書,他立刻反駁說他有叫她買The Five People You Meet in Heaven,據他所述,他買了很多書,但都沒時間看,香港人真的很忙等等等等,他沒看的包括上次與她把臂同遊台北時買的「人家書架放甚麼」(我不記得書名,書題大意是想看看別人家中的大書架上放甚麼書)這類我從不看亦不碰的書。要是我有空知道人家看甚麼,我早就看完另一本更有意義的書。
另外,「五十本人生必讀」、「三十歲前要完成的事」這類帶有強迫性字眼「要」、「必」的書我也不看。我看甚麼做甚麼要人管要人教?要是我真沒看完那五十本書、沒完成那些事情,是否我的人生就不完美?
噢!我太偏激了,不是好事,就此打住。
身邊的看書人愈來愈少,中學教師張太(教中文)說她有家庭生活後差不多沒看過書,中學時的中文老師早已沒看書,這些語文老師,帶著一大疊作文回家批改,又或修讀普通話「自我增值」(這四字詞太令人討厭,人又不是八達通,增值甚麼),忙得頭昏腦脹,哪有閒情逸緻看耗人心神的長篇翻譯小說?
看書的熟人還有patrick、朱家正、師母,patrick是大學教授,他沒教過我,我曾在他教的科當助教,他不大看小說,可是看的書多且雜,你別以為他時間多,他一星期上班七天,朝八晚九,勤出論文,研究經費不少,只是他又真會逛書店,看最新的科普書(說最新,自然不是翻譯的)或是哲學書。
朱家正是我師兄,他的研究範疇和我的相近,在籌辦師父的榮休宴時認識(當然我早從他的論文中認識他了)。他十年前曾在壹週刊工作,後來有點道不同,離開了,到出版社去。他看的詩詞歌賦真不少,我說了上一句,他是真能說出下一句,而且還說得出出處(別忘了我們都是理科人)。隨口說的杜李他當然懂,但一次我向他提及韋莊的思帝鄉他也熟悉,可見他是真正愛看詩。
師母,退休人士,看法文版米蘭昆德拉,從報上得知她最近翻譯了兩本書,退而不休,她也是數學系畢業的。
忙固然是一個不看書的原因,但我覺得不夠愛書才是真正原因。要是能找到一兩件讓自己盡全力去做全力去愛的事(不一定是看書),人生不是更豐裕嗎?
早前看蘋果副刊,陶傑說:「所 謂 書 卷 氣 , 不 是 床 頭 有 幾 本 《 窮 爸 爸 富 爸 爸 》 加 《 達 芬 奇 密 碼 》 一 樣 就 陪 襯 得 出 來。」這令我想起一事,我說朋友c和他女友不太看書,他立刻反駁說他有叫她買The Five People You Meet in Heaven,據他所述,他買了很多書,但都沒時間看,香港人真的很忙等等等等,他沒看的包括上次與她把臂同遊台北時買的「人家書架放甚麼」(我不記得書名,書題大意是想看看別人家中的大書架上放甚麼書)這類我從不看亦不碰的書。要是我有空知道人家看甚麼,我早就看完另一本更有意義的書。
另外,「五十本人生必讀」、「三十歲前要完成的事」這類帶有強迫性字眼「要」、「必」的書我也不看。我看甚麼做甚麼要人管要人教?要是我真沒看完那五十本書、沒完成那些事情,是否我的人生就不完美?
噢!我太偏激了,不是好事,就此打住。
John Grisham
中學時期開始看John Grisham的小說,第一本是The Partner,年輕合伙人捲巨款換身份潛逃,最後卻能成功脫罪,劇情緊湊,引人入勝。John Grisham的legal fictions非常有名,許多都被拍成電影。
零四年看了non-legal fiction Skipping Christmas,故事主人翁的想法和許多過年到外地渡歲的香港人很像。真希望可以看Skipping Christmas 的電影版(Christmas with the Kranks),可惜香港買不到許多外地的影片,Fermat's last theorem 是其一。數學家的故事真是很好的電影題材(例如A beautiful mind、good will hunting等)。
今年買了Playing for pizza,這是個NFL球員轉會到意大利的故事。期待著他零九年出版的The Associate。
零四年看了non-legal fiction Skipping Christmas,故事主人翁的想法和許多過年到外地渡歲的香港人很像。真希望可以看Skipping Christmas 的電影版(Christmas with the Kranks),可惜香港買不到許多外地的影片,Fermat's last theorem 是其一。數學家的故事真是很好的電影題材(例如A beautiful mind、good will hunting等)。
今年買了Playing for pizza,這是個NFL球員轉會到意大利的故事。期待著他零九年出版的The Associate。
Jodi Picoult
其實我很忙。
除了吃喝玩樂約會朋友外,還有許多要事,例如上個月的press conference要去坐,visitors來的時候要招待,參與的活動要開會,而paper也進展到第一百五十頁,剛好有三萬三千字。
但在很忙很忙的時候,仍然一口氣看了Jodi Picoult的三本著作:My Sister's Keeper、The Tenth Circle、Nineteen Minutes。
實在好看。
我最喜歡My Sister's Keeper中的Jesse Fitzgerald,青春期的男生就是這樣子,Jodi Picoult對他的刻劃很生動。
The Tenth Circle最令人感動,簡直會教人愛上Daniel Stone這樣的男人,尤其在香港常看到那些三十歲還賴在家中,由六十歲的母親為他們洗衣造飯的男生(那些不能稱為男人)時。
Nineteen Minutes最後在法庭審訊的一段極witty。我很喜歡看Legal fiction,但卻對肥皂劇壹號皇庭不感興趣,太讓人誤會律師與酒吧畫上等號了。
如青少年時期,追小說至深夜。說的是jodi picoult的house rules,甚麼故事引人入勝、帶出具社會爭議性、感人至深等等廢話不說,我想說的是,我應該認識有像書中主角的人——Asperger患者——那人會在家把醋加到漂白劑,幸好我不是他的鄰居......
除了吃喝玩樂約會朋友外,還有許多要事,例如上個月的press conference要去坐,visitors來的時候要招待,參與的活動要開會,而paper也進展到第一百五十頁,剛好有三萬三千字。
但在很忙很忙的時候,仍然一口氣看了Jodi Picoult的三本著作:My Sister's Keeper、The Tenth Circle、Nineteen Minutes。
實在好看。
我最喜歡My Sister's Keeper中的Jesse Fitzgerald,青春期的男生就是這樣子,Jodi Picoult對他的刻劃很生動。
The Tenth Circle最令人感動,簡直會教人愛上Daniel Stone這樣的男人,尤其在香港常看到那些三十歲還賴在家中,由六十歲的母親為他們洗衣造飯的男生(那些不能稱為男人)時。
Nineteen Minutes最後在法庭審訊的一段極witty。我很喜歡看Legal fiction,但卻對肥皂劇壹號皇庭不感興趣,太讓人誤會律師與酒吧畫上等號了。
如青少年時期,追小說至深夜。說的是jodi picoult的house rules,甚麼故事引人入勝、帶出具社會爭議性、感人至深等等廢話不說,我想說的是,我應該認識有像書中主角的人——Asperger患者——那人會在家把醋加到漂白劑,幸好我不是他的鄰居......
童話故事
白雪公主裡最邪惡的是巫婆?不!其實是那班小矮人。如果你的白雪公主朋友中了毒,你不是應該找個大夫來看她嗎?你總不會找個路過的不明來歷的未經證實的未驗身的王子咀你的朋友吧?這樣,可能會中多幾種毒!他們又為什麼最後會幸福快樂地生活在城堡?
三隻小豬,性格各異,小豬救了大豬中豬,最後住在穩固的房子裡。但——牠們真能快樂的生活在一間房子裡嗎?小豬會否因為大豬中豬的隨便慵懶而把牠們燒了來吃?性格差異太大,是否容忍二字可以解決?
誰給孩子看這樣的童話故事?又為什麼這樣的故事流傳了幾百年?
三隻小豬,性格各異,小豬救了大豬中豬,最後住在穩固的房子裡。但——牠們真能快樂的生活在一間房子裡嗎?小豬會否因為大豬中豬的隨便慵懶而把牠們燒了來吃?性格差異太大,是否容忍二字可以解決?
誰給孩子看這樣的童話故事?又為什麼這樣的故事流傳了幾百年?
推理小說 -- 零九年九月
最近讀了數本推理小說,隨便寫一下感想,依好看序:
橫溝正史 八墓村
都係死好多人,超好睇。(電影犬神家都好好睇,有深田恭子=p)
東野圭吾 殺人之門
人性刻畫深刻,幾好睇。
山村美紗 扇形之不在場證據
死好多人,殺人方法層出不窮。
東野圭吾 放學後
起初覺得故事一般,但看下去覺得密室殺人的方式十分有趣!
松本清張 天才女畫家
沒有殺人事件,可是亦有謎團。故事性一般,但松本清張對賣畫一行有相當理解。
西村京太郎 瀨戶內海流之愛與絕望
旅程殺人偷時間,不熟當時日本時段表不能解題,故事性一般。
暫時要停看推理小說,回到歐美讀本世界。
橫溝正史 八墓村
都係死好多人,超好睇。(電影犬神家都好好睇,有深田恭子=p)
東野圭吾 殺人之門
人性刻畫深刻,幾好睇。
山村美紗 扇形之不在場證據
死好多人,殺人方法層出不窮。
東野圭吾 放學後
起初覺得故事一般,但看下去覺得密室殺人的方式十分有趣!
松本清張 天才女畫家
沒有殺人事件,可是亦有謎團。故事性一般,但松本清張對賣畫一行有相當理解。
西村京太郎 瀨戶內海流之愛與絕望
旅程殺人偷時間,不熟當時日本時段表不能解題,故事性一般。
暫時要停看推理小說,回到歐美讀本世界。
Andrée Chedid 的口信
在車上看畢祖母級作家Andrée Chedid 的口信,故事講述女方中槍,想辦法讓人帶口信,請在橋頭等他的男方來。
令我奇怪的是,為何男方要女方在指定時間在戰地出現,讓她身犯險境,最後中槍身亡?這是甚麼樣的愛情故事?如果你愛一個人,怎會以這種方式考驗對方?Amazon書評說這是作者對愛及生命的探索,如果是,那麼愛和生命不是信任,而是懷疑了。
這令我想起創世紀中上帝要阿伯拉罕把以撒當作祭品,以撒沒有死,可是書中的女主角死了。
令我奇怪的是,為何男方要女方在指定時間在戰地出現,讓她身犯險境,最後中槍身亡?這是甚麼樣的愛情故事?如果你愛一個人,怎會以這種方式考驗對方?Amazon書評說這是作者對愛及生命的探索,如果是,那麼愛和生命不是信任,而是懷疑了。
這令我想起創世紀中上帝要阿伯拉罕把以撒當作祭品,以撒沒有死,可是書中的女主角死了。
小王子
第一次看小王子是小學三年級,那時完全看不懂,只是想,為何一個說離家出走的人遂個星球遊走的故事會流傳至今。
中一重看,明多了一點,開始知道書中的物事有喻意。那條蛇代表甚麼,畫大象又是指甚麼,一切開始有一點點的哲學意義。
長大了,判定這是一本愛情故事。小王子是這樣不凡,他喜歡的玫瑰,普通得在園子裡就有五千朵。因為小王子的愛,玫瑰變得特別。這總令我想起一句中國人的話:弱水三千,只取一瓢。小王子離去後,玫瑰孤單地留在B12。
中一重看,明多了一點,開始知道書中的物事有喻意。那條蛇代表甚麼,畫大象又是指甚麼,一切開始有一點點的哲學意義。
長大了,判定這是一本愛情故事。小王子是這樣不凡,他喜歡的玫瑰,普通得在園子裡就有五千朵。因為小王子的愛,玫瑰變得特別。這總令我想起一句中國人的話:弱水三千,只取一瓢。小王子離去後,玫瑰孤單地留在B12。
神鵰俠侶中最令人討厭的角色
金庸作品中,最愛射鵰同天龍八部,不分高下,神鵰反而次之。
初中時看金庸,那時很喜歡黃蓉一角,讀書報告也選射鵰一書。黃蓉在射鵰中是聰明機智漂亮的江南少女,在神鵰中魚眼變珍珠,成了盲目寵愛女兒的婦人。
神鵰中,我最喜歡的算是出生時多災難的郭襄,她可算是真正的性情中人,楊過太乖張,小龍女簡單得難以理解(即複雜)。
現在想說的不是郭襄,是她的姐姐郭芙。
郭芙沒有遺傳母親的容貌與聰明,也沒有遺傳父親的俠義風範,性格愚魯,衝動任性,書中任何一個女孩都比她強。可是她的出身好,再大的事也有父母幫忙,世間的便宜佔盡了,結果,她削了楊過一臂,母親黃蓉還助她逃出襄陽城,沒有比她更像大小姐的大小姐了。也不知是否悲劇,已嫁作人婦時,她才發現她喜歡的人是楊過。問世間情是何物?我們沒有動刀動劍,但是否不斷傷害至親至愛?
現在電視上(零六)的楊過正如金庸所說一樣,少了一分對小龍女的敬意,多了一點輕浮,許是這小龍女還不夠漂亮的原故吧。
初中時看金庸,那時很喜歡黃蓉一角,讀書報告也選射鵰一書。黃蓉在射鵰中是聰明機智漂亮的江南少女,在神鵰中魚眼變珍珠,成了盲目寵愛女兒的婦人。
神鵰中,我最喜歡的算是出生時多災難的郭襄,她可算是真正的性情中人,楊過太乖張,小龍女簡單得難以理解(即複雜)。
現在想說的不是郭襄,是她的姐姐郭芙。
郭芙沒有遺傳母親的容貌與聰明,也沒有遺傳父親的俠義風範,性格愚魯,衝動任性,書中任何一個女孩都比她強。可是她的出身好,再大的事也有父母幫忙,世間的便宜佔盡了,結果,她削了楊過一臂,母親黃蓉還助她逃出襄陽城,沒有比她更像大小姐的大小姐了。也不知是否悲劇,已嫁作人婦時,她才發現她喜歡的人是楊過。問世間情是何物?我們沒有動刀動劍,但是否不斷傷害至親至愛?
現在電視上(零六)的楊過正如金庸所說一樣,少了一分對小龍女的敬意,多了一點輕浮,許是這小龍女還不夠漂亮的原故吧。